• Libro de los márgenes I. Eso sigue su curso. (Arena libros, 2004)- Edmond Jabès
  • Paul Auster: La invención de la soledad. Ed. Anagrama, 1994
  • Roland Barthes: Fragmentos de un discurso amoroso (Siglo XXI Editores)
  • Los Enamorados. Alfred Hayes. La Bestia Equilátera, 2010
  • Isak Dinesen. Anécdotas del destino. Ediciones Alfaguara, 1983. Traducción: Francisco Torres Oliver
  • El odio a la música. Pascal Quignard. El cuenco de plata, 2012
  • Ayer, Agota Kristof  Trad. Ana Herrera Ferrer. El Aleph, Barcelona, 2009.
  • Julio Cortázar: Salvo el crepúsculo. Editorial Nueva imagen, 1987
  • Cuentos reunidos. Isak Dinesen. Ed. Alfaguara, 2011

7 abr. 2012

Rainer María Rilke: Cartas a un joven poeta. Losada, 2004




"Richard Dehmel:
Me ocurre con sus libros (y, sea dicho de paso, también con la persona, a quien conozco fugazmente) de tal manera que, cuando he encontrado una de sus más bellas páginas, tengo miedo de la siguiente, que puede destruir de nuevo todo y trocar lo amable por indigno. Usted lo ha caracterizado muy bien con las palabras 'vivir y hacer poesía en celo'... Y realmente, la experiencia artística está tan increíblemente cerca de lo sexual, de su dolor y de su placer, que ambos fenómenos son propiamente formas distintas de uno y el mismo anhelo, de una y la misma felicidad. Y si en lugar de 'celo' se pudiera decir 'sexo', en un sentido grande, amplio, puro, que por ningún error eclesiástico resulte sospechoso, su arte sería muy grande e infinitamente importante. La fuerza poética en él es grande y fuerte como un instinto primitivo, tiene en sí desconsiderados ritmos propios, e irrumpe de él como si brotara de montañas."




Rainer María Rilke


Extraído de:

Rainer María Rilke: (2004) Cartas a un joven poeta. Losada, Buenos Aires, p. 39-40
Traducción: Oscar Caeiro

Richard Dehmel:
Poeta Alemán (1863-1920)
Rainer María Rilke: (04/12/1875, República Checa (Imperio Austrohúngaro) - 29/12/1926, Val-Mont, Suiza)


0 comentarios:

Dejar algún comentario...